1
00:00:26,190 --> 00:00:32,450
אני לא יכול להמשיך להסתכל מעבר לכתפי.

2
00:00:32,650 --> 00:00:39,130
אף אחד לא שומר עליי מאז שהייתי
צעירים.

3
00:00:39,470 --> 00:00:46,430
לא, אני לא יכול להמשיך להסתכל על שלי
כתף.

4
00:00:47,470 --> 00:00:53,530
מצפה לנס ולדעת שם
אינם כאלה

5
00:00:53,530 --> 00:00:55,450
בעולם.

6
00:00:55,960 --> 00:01:02,600
ממשיך וממשיך והעולם

7
00:01:02,600 --> 00:01:06,100
ממשיך וממשיך

8
00:01:34,480 --> 00:01:35,720
זה בסדר. הישאר במיטה.

9
00:02:54,380 --> 00:02:55,620
יש לי מטלה בשבילך.

10
00:02:56,260 --> 00:02:57,700
אני חייב לגרום לו לישון בחזרה.

11
00:02:57,920 --> 00:02:58,920
בְּסֵדֶר.

12
00:03:30,540 --> 00:03:31,540
לחבוש לי את היד?

13
00:03:33,780 --> 00:03:35,740
חתכת אותו תוך פריצה לאסם שלי.

14
00:03:39,260 --> 00:03:42,660
תקשיב, אני... הכל תלוי במזל שלי.

15
00:03:42,920 --> 00:03:43,920
כן, אני יכול לראות את זה.

16
00:03:46,680 --> 00:03:49,160
מתוקה, למה שלא תיקח את הריסון
שם?

17
00:03:49,520 --> 00:03:51,100
הריסון! קדימה.

18
00:03:54,560 --> 00:03:56,620
אתה צריך עזרה כלשהי?

19
00:04:00,170 --> 00:04:01,510
אתה יודע משהו על סוסים?

20
00:04:04,010 --> 00:04:05,010
לא.

21
00:04:06,090 --> 00:04:07,090
די.

22
00:04:08,290 --> 00:04:11,790
למה שלא תרד אל הבית,
תגיד למקס לתת לך משהו לאכול,

23
00:04:11,790 --> 00:04:14,450
ואז חזור לכאן ותראה אותי.

24
00:04:16,890 --> 00:04:17,890
בסדר, אז.

25
00:04:45,290 --> 00:04:46,290
בשביל מה אני יכול לעשות לך?

26
00:04:47,050 --> 00:04:49,330
אני אמור לראות את מקס על משהו.

27
00:04:50,030 --> 00:04:51,030
בְּסֵדֶר.

28
00:04:51,790 --> 00:04:52,790
אתה רואה את מקס?

29
00:04:53,450 --> 00:04:54,750
אני לא רואה אף אחד אחר.

30
00:04:55,970 --> 00:04:56,970
אה.

31
00:04:57,630 --> 00:04:59,830
היכנס. שב. אני אתפלל אותך
כמה ביצים.

32
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
תמשיך.

33
00:05:08,870 --> 00:05:10,190
ביסקוויטים ומיץ על השולחן.

34
00:05:19,980 --> 00:05:21,220
לא מדבר הרבה, נכון?

35
00:05:54,960 --> 00:05:55,960
הכל נעשה?

36
00:05:57,000 --> 00:05:58,320
סיימתי לנקות את הבובה הזו.

37
00:05:59,400 --> 00:06:01,020
ציירתי את הגדר כמו שציירת.

38
00:06:01,960 --> 00:06:03,380
תודה לך. עשה עבודה טובה היום.

39
00:06:04,400 --> 00:06:06,140
אני רוצה לתת לך משהו בשבילך
עבודה.

40
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
משהו אחר?

41
00:06:17,500 --> 00:06:20,780
כן, אז חשבתי שאולי אני יכול
להישאר על.

42
00:06:22,360 --> 00:06:23,360
תעזור לך.

43
00:06:25,900 --> 00:06:26,900
זה תלוי.

44
00:06:27,540 --> 00:06:28,540
על מה?

45
00:06:31,980 --> 00:06:32,980
עליך.

46
00:06:33,520 --> 00:06:36,040
אני לא יכול לשתות משהו בסביבה שלי
ילדה.

47
00:06:39,340 --> 00:06:40,199
כן, אדוני.

48
00:06:40,200 --> 00:06:41,200
אני מבין.

49
00:06:43,420 --> 00:06:44,780
מתי בפעם האחרונה הייתה לך עבודה?

50
00:06:46,400 --> 00:06:50,900
ובכן, עבר זמן, אבל אני עובד
קשה, ואני לא צריך הרבה.

51
00:06:52,740 --> 00:06:54,540
זה טוב, כי אני לא יכול להציע לך
הרבה.

52
00:06:56,350 --> 00:07:00,090
אני יכול לתת לך את הארוחות שלך, ויש א
מיטת תינוק בחזרה באורווה.

53
00:07:00,390 --> 00:07:01,390
מקלחת מסביב לגב.

54
00:07:01,650 --> 00:07:02,650
זה נשמע בסדר.

55
00:07:03,510 --> 00:07:04,510
בסדר, אז.

56
00:07:10,570 --> 00:07:11,570
היי, בן.

57
00:07:11,970 --> 00:07:12,970
איך קוראים לך?

58
00:07:16,950 --> 00:07:17,950
כּוּתנָה.

59
00:07:44,520 --> 00:07:45,520
מה אתה עושה?

60
00:07:47,360 --> 00:07:48,660
פורקת את החציר הזה עבור אמא שלך.

61
00:07:49,980 --> 00:07:51,420
אח שלי נהג לעשות את זה.

62
00:07:52,020 --> 00:07:53,020
הוא מת.

63
00:07:53,240 --> 00:07:54,500
גם אמא שלי מתה.

64
00:07:55,760 --> 00:07:56,920
הייתי רק תינוק.

65
00:07:57,240 --> 00:07:58,380
אני בקושי זוכר.

66
00:08:04,400 --> 00:08:05,520
זה דבר נורא.

67
00:08:07,020 --> 00:08:08,160
אני מצטער לשמוע את זה.

68
00:08:24,650 --> 00:08:30,630
למטה לכנסייה אתה מוזמן
לבוא אם אתה לא אוהב כלום לא תודה

69
00:08:30,630 --> 00:08:37,450
אתה אוכל את עצמך שאורווה הגב צריכה
ניקיון אה

70
00:08:37,450 --> 00:08:43,230
הבריח חלוד מדלת המרתף
נחזור בעוד כמה שעות אדוני

71
00:10:42,760 --> 00:10:44,680
איך למדת לטפל בסוסים כמו
את זה?

72
00:10:45,980 --> 00:10:49,360
אני לא יודע. אני מניח שאני פשוט בערך
יש דרך איתם.

73
00:10:50,680 --> 00:10:54,620
האנק ג'ונסון אמר שהוא מעולם לא ראה אותו
כל דבר כזה, והוא עבד איתו

74
00:10:54,620 --> 00:10:55,620
סוסים כל חייו.

75
00:10:56,360 --> 00:11:00,900
הוא אמר שיש לו סוס שהם
מתקשה, והוא היה

76
00:11:00,900 --> 00:11:03,660
תוהה אם תוכל להסתכל על
זה. ובכן, אני לא יודע.

77
00:11:04,180 --> 00:11:05,260
בטוח יעזור לו.

78
00:11:07,320 --> 00:11:08,320
בסדר, אז.

79
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
אני אראה מה אני יכול לעשות.

80
00:11:13,189 --> 00:11:15,630
יש איזה סנדלר בתנור בשביל
קינוח.

81
00:11:15,910 --> 00:11:19,290
והאם אתה צריך עוד משהו לפניי
ללכת? לא, לא, מקס. זה בסדר. בְּסֵדֶר.

82
00:11:19,290 --> 00:11:22,570
אני מצטער שלא היה לי זמן לנקות
למעלה. אמא צריכה מרשם מה-

83
00:11:22,570 --> 00:11:25,230
בית מרקחת לפני סגירתה. הם קיבלו
השעות החדשות האלה.

84
00:11:25,470 --> 00:11:26,790
לא, לא, לא. אל תדאג בקשר לזה. לָלֶכֶת.

85
00:11:27,130 --> 00:11:29,870
תודה על ארוחה משובחת. כן, תודה.
כֵּן.

86
00:11:30,490 --> 00:11:33,050
ובכן, אתה יודע שאני אוהב לבשל בשבילך.
בְּסֵדֶר.

87
00:11:33,910 --> 00:11:35,630
אני אראה אותך מחר. בְּסֵדֶר. טוב
לילה.

88
00:11:35,990 --> 00:11:36,990
לילה טוב. ביי.

89
00:11:41,200 --> 00:11:42,620
הילדה הזו היא מתת משמים.

90
00:11:43,680 --> 00:11:44,680
כן, אדוני.

91
00:11:46,300 --> 00:11:47,980
מקס חושב שקולין חמוד.

92
00:11:50,180 --> 00:11:51,180
אמילי.

93
00:11:51,620 --> 00:11:52,620
בְּסֵדֶר.

94
00:11:54,160 --> 00:11:55,160
חמוד, הא?

95
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
כן, אדוני.

96
00:12:17,580 --> 00:12:21,260
לצאת עם זה, אלא אם כן פיתחת א
קסם פתאומי עם כביסה.

97
00:12:22,080 --> 00:12:28,300
ובכן, תהיתי, אתה

98
00:12:28,300 --> 00:12:30,440
רוצה לאכול משהו מתישהו?

99
00:12:31,880 --> 00:12:33,280
הגיע הזמן.

100
00:12:34,120 --> 00:12:36,820
יוֹם שִׁישִׁי. תאסוף אותי בשעה שש. אל תעשה
להיות מאוחר.

101
00:12:39,420 --> 00:12:41,100
תמשיך. יש לי עבודה לעשות.

102
00:13:04,939 --> 00:13:06,360
הנה לך, מתוקה.

103
00:13:06,580 --> 00:13:07,580
תודה לך, נדין.

104
00:13:07,840 --> 00:13:09,240
לקארל יש את הדג הזה הלילה?

105
00:13:09,500 --> 00:13:11,520
כן, גברתי. יש לו פורל מקסים.

106
00:13:11,780 --> 00:13:12,780
הו, זה נשמע טוב.

107
00:13:12,880 --> 00:13:13,699
מה שלום אמא שלך?

108
00:13:13,700 --> 00:13:14,700
עָדִין. סבתא?

109
00:13:15,000 --> 00:13:19,460
עָדִין. סבתא רבא? הו, הכל טוב.
תודה לך. טוֹב. זה טוב. אתה מספר

110
00:13:19,460 --> 00:13:20,780
לשלוח את הטוב ביותר שלי. אני אעשה זאת.

111
00:13:21,060 --> 00:13:22,840
מה שלום אמא שלך? אה, טוב.

112
00:13:23,180 --> 00:13:26,440
היא פשוט במצב גרוע ואיום.
יש לי את הבורסיטיס.

113
00:13:26,880 --> 00:13:27,980
הו, אני מצטער.

114
00:13:28,280 --> 00:13:30,360
זה משפט, אבל היא מתמידה.

115
00:13:31,340 --> 00:13:33,680
קוליטיס, בורסיטיס, והשטן ליד
אותנו.

116
00:13:33,920 --> 00:13:35,340
ובכן, שמור אותה בתפילותיי.

117
00:13:35,640 --> 00:13:36,700
תודה לך. זה מתוק.

118
00:13:41,500 --> 00:13:43,100
נדין, זו קוטון וולס.

119
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
מה שלומך?

120
00:13:48,960 --> 00:13:49,960
היי, ננסי.

121
00:13:50,320 --> 00:13:51,319
היי, טומי.

122
00:13:51,320 --> 00:13:52,320
מה שלום אמא שלך?

123
00:13:52,560 --> 00:13:54,300
בסדר, תודה. זה טוב.

124
00:13:55,900 --> 00:14:01,660
למה לא כולם מסתכלים עלינו?

125
00:14:02,960 --> 00:14:07,840
ובכן, אתה לא יכול להאשים אותם, כי
כולם רוצים לראות את הסוס החדש

126
00:14:07,840 --> 00:14:09,560
לוחש שקליי קם על שלו
חווה.

127
00:14:09,980 --> 00:14:11,320
אתה סלבריטי.

128
00:14:13,620 --> 00:14:14,620
היי, מלינדה.

129
00:14:14,860 --> 00:14:15,860
בובי.

130
00:14:16,060 --> 00:14:16,939
היי, NeNe.

131
00:14:16,940 --> 00:14:17,940
מה שלומך?

132
00:14:18,700 --> 00:14:21,660
בילי ג'ונסון, אתה הולך לקבל את זה
אצבע תקועה שם, ואז מה יש

133
00:14:21,660 --> 00:14:22,399
אתה הולך לעשות?

134
00:14:22,400 --> 00:14:23,400
עכשיו תסתובב.

135
00:14:28,180 --> 00:14:29,720
אתה בטח מכיר את כולם בעיר.

136
00:14:29,980 --> 00:14:30,980
כן, פחות או יותר.

137
00:14:31,200 --> 00:14:32,720
חייתי כאן כל חיי.

138
00:14:33,180 --> 00:14:36,500
לעולם אל תצא רגלי מהעיר עד שאני
היה בתיכון. ורק אז, הלאה

139
00:14:36,500 --> 00:14:40,080
טיול קשישים, נסענו למדינה
קפיטול. איך היה?

140
00:14:40,300 --> 00:14:41,420
לא כל כך הרבה.

141
00:14:45,420 --> 00:14:47,320
פעם חשבתי לעזוב מכאן.

142
00:14:48,060 --> 00:14:49,060
אבל אז...

143
00:14:49,210 --> 00:14:52,290
אבא שלי נפטר, ואמא שלי הייתה
לגמרי לבד.

144
00:14:53,050 --> 00:14:55,190
אבל חוץ מזה, אני לא ממש יודע איפה
הייתי הולך.

145
00:14:56,030 --> 00:14:58,030
וכל מי שהכרתי אי פעם צודק
כאן.

146
00:14:58,430 --> 00:15:03,130
אני לא חושב שהייתי יודע מי אני אם הייתי
שמאל.

147
00:15:07,670 --> 00:15:10,570
אז מה איתך, קוטון וולס? איפה
אתה מ

148
00:15:11,950 --> 00:15:12,950
קשה לומר.

149
00:15:13,090 --> 00:15:15,050
הסתובבנו כל כך הרבה, אני לא ממש
יודע.

150
00:15:16,610 --> 00:15:18,650
ובכן, אני מקווה שתישאר בסביבה
זמן קצר.

151
00:15:19,070 --> 00:15:20,730
תן לנו קצת זמן להבין אותך.

152
00:15:22,070 --> 00:15:23,070
להבין אותי?

153
00:15:23,690 --> 00:15:26,190
אה, זה בסדר. אני אוהב קצת
מסתורין.

154
00:15:26,910 --> 00:15:28,110
פשוט לא יותר מדי.

155
00:15:31,870 --> 00:15:37,070
אתה יודע מה השעה?

156
00:15:38,390 --> 00:15:40,550
אני לא יודע. אחרי שבע.

157
00:15:41,410 --> 00:15:42,410
האם אתה אוהב נקניקיות?

158
00:15:42,710 --> 00:15:44,250
כֵּן. בסדר, בוא נלך.

159
00:15:44,870 --> 00:15:47,150
אֵיפֹה? מקום עם קצת פרטיות.

160
00:15:48,569 --> 00:15:51,730
נדין, תגידי לקארל לזרוק את הפורל הזה
בחזרה לנהר.

161
00:15:51,990 --> 00:15:52,849
אתה בטוח?

162
00:15:52,850 --> 00:15:53,850
כֵּן.

163
00:16:04,130 --> 00:16:04,730
אתה

164
00:16:04,730 --> 00:16:14,370
להתקשר

165
00:16:14,370 --> 00:16:16,410
הפרטי הזה?

166
00:16:16,810 --> 00:16:17,810
כֵּן.

167
00:16:17,960 --> 00:16:18,980
בדיוק כמו שאתה בלתי נראה.

168
00:16:19,500 --> 00:16:22,200
תראה, זה עוזר אם יש משהו
תסתכל, חוץ ממך.

169
00:16:26,440 --> 00:16:27,440
אתה לא מאמין לי?

170
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
בסדר, תחזיק את זה.

171
00:16:50,990 --> 00:16:52,390
המערבון הטוב ביותר בכביש המהיר.

172
00:17:43,180 --> 00:17:44,760
מי רוצה לעזור לי להשיג קינוח?

173
00:17:44,960 --> 00:17:48,060
לִי! ממ - הממ. בסדר, אז בוא נלך.

174
00:18:33,590 --> 00:18:36,730
ביליתי קיץ שלם בעבודה
פרימן רק יקנה את זה.

175
00:18:38,530 --> 00:18:43,390
אני מצטער. לא התכוונתי. לא, לא, לא.
זה בסדר.

176
00:18:43,750 --> 00:18:44,750
זה טוב.

177
00:18:46,050 --> 00:18:49,050
יהיה חבל שזה יישב
הפינה צוברת אבק.

178
00:18:50,590 --> 00:18:52,290
תודה לך.

179
00:18:54,150 --> 00:18:55,150
זה יופי.

180
00:18:57,970 --> 00:18:59,910
הוא אף פעם לא היה טוב בזה, אני
מפחד.

181
00:19:05,000 --> 00:19:06,540
הוא מת בתאונת דרכים.

182
00:19:07,440 --> 00:19:08,440
גם אישה.

183
00:19:08,600 --> 00:19:15,140
נהג שיכור פשוט... סטה ישר לתוך
אותו. אף פעם לא ראיתי את זה מגיע.

184
00:19:18,540 --> 00:19:19,299
אני יודע.

185
00:19:19,300 --> 00:19:22,800
הילדה הקטנה שלך אמרה לי.

186
00:19:24,300 --> 00:19:25,300
היא עשתה?

187
00:19:26,820 --> 00:19:28,520
היא אף פעם לא מדברת איתי על זה.

188
00:19:32,300 --> 00:19:34,420
היא מנסה להגן עליך.

189
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
אני מניח שזה נכון.

190
00:19:46,820 --> 00:19:52,220
ובכן, זה רק שנינו מאז
הם מתו.

191
00:19:53,560 --> 00:19:58,120
ובכן, כמובן, מקס מגיע לכמה
ימים בשבוע כדי לעזור לנו עם הבית

192
00:19:58,120 --> 00:19:59,120
לבשל את הארוחות שלנו.

193
00:20:03,120 --> 00:20:08,920
אבל, אתה יודע... יש לך משפחה?

194
00:20:10,780 --> 00:20:11,780
ובכן...

195
00:20:14,060 --> 00:20:21,020
כן. אבא שלי מת, אבל אמא שלי,
היא עדיין

196
00:20:21,020 --> 00:20:22,020
בחיים.

197
00:20:22,960 --> 00:20:24,940
יש לי אחות.

198
00:20:26,260 --> 00:20:29,560
אבל מזמן לא ראיתי אותה.

199
00:20:30,220 --> 00:20:31,480
היית נשוי פעם?

200
00:20:33,020 --> 00:20:34,800
לא, אדוני, לא עשיתי זאת.

201
00:20:40,750 --> 00:20:45,190
זו ברכה אמיתית כשאתה מוצא את
האדם הנכון. זה עושה אותך שלם.

202
00:20:49,530 --> 00:20:52,470
וכשזה כבר לא שם.

203
00:21:21,289 --> 00:21:24,090
הוא הוא

204
00:21:52,560 --> 00:21:53,560
זה נחמד.

205
00:21:56,020 --> 00:21:57,020
תודה לך.

206
00:21:59,180 --> 00:22:00,660
זו גיטרה ממש יפה.

207
00:22:10,440 --> 00:22:11,440
ובכן,

208
00:22:14,040 --> 00:22:17,260
שמעת אותה. היא הבוסית. קדימה.

209
00:22:40,590 --> 00:22:41,590
איפה היית, גברת קטנה?

210
00:22:41,770 --> 00:22:42,770
רק רכיבה.

211
00:22:43,390 --> 00:22:44,890
מקס צריך את העזרה שלך בפנים.

212
00:22:45,270 --> 00:22:46,270
בְּסֵדֶר.

213
00:22:46,450 --> 00:22:47,770
האם הזקן בא לראות את קוטון?

214
00:22:49,530 --> 00:22:50,530
איזה גבר?

215
00:22:51,330 --> 00:22:52,590
הזקן עם המכונית הגדולה.

216
00:22:52,790 --> 00:22:54,270
הוא אמר שהוא חבר של קוטון.

217
00:22:55,670 --> 00:22:56,670
מה אתה רוצה?

218
00:22:57,190 --> 00:22:58,190
אני לא יודע.

219
00:22:58,970 --> 00:23:00,630
הוא נתן לי משהו. זה עבור כותנה.

220
00:23:21,710 --> 00:23:22,870
אתה רוצה לספר לי על זה?

221
00:23:26,230 --> 00:23:27,410
אין הרבה מה לספר.

222
00:23:28,370 --> 00:23:29,610
הכל מזמן.

223
00:23:32,250 --> 00:23:38,530
תראה, בן, אולי אתה צעיר מדי בשביל זה
להבין את זה, אבל לעבר יש דרך

224
00:23:38,530 --> 00:23:40,830
להדביק אותך אם אתה לא שם את זה
לנוח.

225
00:23:46,130 --> 00:23:47,230
מה זה הדבר הזה?

226
00:23:51,600 --> 00:23:52,600
בגלל זה.

227
00:23:58,420 --> 00:24:03,340
מי ייתן לך משהו כמוני?

228
00:24:10,100 --> 00:24:15,080
אני מניח שמעולם לא סיפרתי לך את זה, אבל... שלי
אבא היה מטיף.

229
00:24:16,940 --> 00:24:18,760
נהגנו להסתובב במעגל.

230
00:24:19,680 --> 00:24:20,680
אמא שלי.

231
00:24:21,580 --> 00:24:23,640
אחותי ואני.

232
00:24:25,000 --> 00:24:26,340
מבשר את החדשות הטובות.

233
00:24:28,200 --> 00:24:30,540
עובר מסביב לצלחת האיסוף ל
להסתדר.

234
00:24:32,000 --> 00:24:33,360
אני רואה.

235
00:24:33,840 --> 00:24:37,060
הכל הלך בסדר עד שהעניינים
התחיל לקרות.

236
00:24:38,360 --> 00:24:39,580
איזה סוג של דברים?

237
00:24:42,500 --> 00:24:43,620
דברים מוזרים.

238
00:24:43,880 --> 00:24:48,080
כמו הסוסים שם.

239
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
ואחרים.

240
00:24:51,080 --> 00:24:52,080
כאילו מה?

241
00:24:54,980 --> 00:24:56,100
הריפויים.

242
00:24:58,620 --> 00:25:00,020
הראשונה הייתה ילדה.

243
00:25:01,180 --> 00:25:02,180
נָכֶה.

244
00:25:03,020 --> 00:25:04,720
הגיע אלי הביתה לברכה.

245
00:25:06,380 --> 00:25:09,280
במהלך השירות, אני לא יודע.

246
00:25:11,060 --> 00:25:12,060
הם שרים.

247
00:25:13,220 --> 00:25:14,880
והמוזיקה מילאה אותי.

248
00:25:15,180 --> 00:25:18,260
פשוט הלכתי אליה.

249
00:25:19,880 --> 00:25:21,100
והנחתי עליה את ידי.

250
00:25:23,100 --> 00:25:24,100
ריפאת אותה?

251
00:25:25,140 --> 00:25:26,620
ובכן, היא יכלה ללכת.

252
00:25:27,940 --> 00:25:29,160
מאותו רגע.

253
00:25:31,480 --> 00:25:34,400
ואבא שלי, הוא רצה לשמור על הכל
שקט אמיתי.

254
00:25:36,380 --> 00:25:37,540
אמא שלי, אבל.

255
00:25:38,900 --> 00:25:44,360
נס אמונה, כך היא קראה
זה. מתנה מבורכת מאלוהים.

256
00:25:46,160 --> 00:25:49,300
כמובן, זה לא היה רע עבור
גם צלחת איסוף.

257
00:25:55,050 --> 00:25:57,170
די מהר, אנשים התחילו להופיע.

258
00:26:29,130 --> 00:26:34,110
כפי שיכולתי עד, ובכן, עד עכשיו.

259
00:26:37,190 --> 00:26:39,530
ובכן, זה די סיפור.

260
00:26:40,870 --> 00:26:41,870
זו האמת.

261
00:26:41,990 --> 00:26:42,990
אני נשבע.

262
00:26:43,670 --> 00:26:44,710
הו, אני לא מטיל בכך ספק.

263
00:26:46,990 --> 00:26:48,490
אז מה אתה הולך לעשות עכשיו?

264
00:27:25,980 --> 00:27:29,260
הו, כן, הו, כן, הו, כן.

265
00:27:30,260 --> 00:27:34,260
יש מלחמה על האחים שלי ו
אחיות.

266
00:27:35,580 --> 00:27:40,200
ואני לא... אני לא מתכוון לבטל בחלק מה
חולית, גנדרנית בשום מקום.

267
00:27:40,440 --> 00:27:41,440
אה, לא.

268
00:27:41,880 --> 00:27:43,800
אני מתכוון ממש כאן.

269
00:27:44,660 --> 00:27:46,000
ברחוב שלך.

270
00:27:46,740 --> 00:27:48,220
בבית שלך.

271
00:27:48,940 --> 00:27:54,420
מלחמה נגד העם הנוצרי הטוב
של האומה הגדולה הזו.

272
00:27:55,460 --> 00:27:56,460
מַה?

273
00:27:57,160 --> 00:27:58,800
אתה לא מאמין לי?

274
00:27:59,440 --> 00:28:00,940
ובכן, תסתכל מסביב.

275
00:28:01,870 --> 00:28:05,890
בית הקולנוע, הכיתה, ה
מרפאת הפלות.

276
00:28:08,030 --> 00:28:12,230
הומוסקסואלים מעוותים את הקודש
מוסד נישואין.

277
00:28:13,510 --> 00:28:19,970
האבולוציה של מר דרווין עושה קופים
מתוך כולנו.

278
00:28:20,030 --> 00:28:21,050
האם אני צודק?

279
00:28:21,290 --> 00:28:22,970
אתה יודע שאני כן.

280
00:28:23,210 --> 00:28:28,650
אה, לעזאזל, אתה אפילו לא יכול להגיד שמח
חג המולד יותר כי הוא לא

281
00:28:28,650 --> 00:28:30,170
פוליטיקלי קורקט.

282
00:28:31,050 --> 00:28:36,690
ובכן, אני שונאת לרדת גשם על המצעד שלך,
מיס ברברה סטרייסנד, אבל דצמבר

283
00:28:36,690 --> 00:28:38,810
הוא יום הולדתו של ישו התינוק.

284
00:28:39,450 --> 00:28:42,410
כבר למעלה מ-2,000 שנה.

285
00:28:42,710 --> 00:28:44,410
תתרגלו לזה.

286
00:28:44,650 --> 00:28:45,650
הַלְלוּיָה!

287
00:28:46,590 --> 00:28:47,590
אה - אה.

288
00:28:47,830 --> 00:28:51,310
לְהַשְׁגִיחַ. הרגע ביצעתי פשע שנאה.

289
00:28:51,710 --> 00:28:52,770
האם אני צודק?

290
00:28:53,290 --> 00:28:55,510
אבל אל תפחד, ידידי.

291
00:28:55,790 --> 00:28:59,150
המלחמה לא אבודה. אה, לא.

292
00:29:00,010 --> 00:29:06,990
לְגַמרֵי לֹא. כי מה שהם לא
נראה שיש לנו סוד

293
00:29:06,990 --> 00:29:11,170
נשק. פצצת האטום של הרוח.

294
00:29:11,590 --> 00:29:14,730
ידו הנוקמת של האל הכל יכול.

295
00:29:15,130 --> 00:29:17,590
כי אם אלוהים בשבילנו...

296
00:29:18,090 --> 00:29:24,470
מי יכול להיות נגדנו? חדר במושב 31.
הקרב נמשך. אה, כריסטיאן

297
00:29:24,470 --> 00:29:29,110
חייל. ופנים אל פנים בתורו של
גזע.

298
00:29:29,770 --> 00:29:33,090
עם שריון נוצץ וזרמת צבע.

299
00:29:33,690 --> 00:29:36,390
נכון ולא נכון עוסקים היום.

300
00:29:36,890 --> 00:29:43,750
הקרב נמשך, כך יהיה. אנחנו נבוא
לבחירה בהבאת הנדן.

301
00:29:44,050 --> 00:29:45,050
מי זה?

302
00:29:47,560 --> 00:29:48,560
דייויס.

303
00:29:48,800 --> 00:29:49,800
כּוּתנָה.

304
00:29:50,080 --> 00:29:51,120
זה אתה?

305
00:29:53,220 --> 00:29:55,060
איפה היית כל הזמן הזה?

306
00:29:56,980 --> 00:29:57,980
הכול.

307
00:30:00,820 --> 00:30:02,380
נו, קדימה. שב איתי.

308
00:30:03,280 --> 00:30:04,280
אני בסדר כאן.

309
00:30:07,360 --> 00:30:10,120
אז היא בסביבה?

310
00:30:11,460 --> 00:30:12,620
אתה רואה את ההצגה?

311
00:30:14,440 --> 00:30:16,060
אני חושב שהם לא השתנו הרבה.

312
00:30:16,970 --> 00:30:18,210
ההמונים קצת התמעטו.

313
00:30:19,130 --> 00:30:20,150
אותה אמא ​​זקנה.

314
00:30:20,430 --> 00:30:23,630
ובכן, שום דבר לא ישנה את שלך
אמא. וואו!

315
00:30:24,470 --> 00:30:28,390
לְחַזֵר אַחֲרֵי! הרוח חיה הלילה, כן
אדוני!

316
00:30:29,530 --> 00:30:33,370
גס ויסודי כמו ניקוי
אש. תעזור לי לצאת מההתייצבות הזו. אני רוצה

317
00:30:33,370 --> 00:30:36,890
להתקרר בזמן שהיוקל המקומי עושה זאת
מעשה הקוף שלו.

318
00:30:38,310 --> 00:30:40,890
מגי מיי, מישהו כאן כדי לראות אותך.

319
00:30:48,930 --> 00:30:49,930
אִמָא.

320
00:30:50,230 --> 00:30:51,750
נו, נו, טוב.

321
00:30:52,850 --> 00:30:54,950
הבן האובד חוזר.

322
00:30:56,250 --> 00:30:57,530
מה אתה אומר, דייויס?

323
00:30:57,890 --> 00:30:59,590
האם נהרוג את העגל המשומן?

324
00:31:01,210 --> 00:31:02,310
קיבלתי את ההודעה שלך.

325
00:31:02,870 --> 00:31:04,110
אה, אני בטוח שעשית זאת.

326
00:31:04,830 --> 00:31:06,730
לקח זמן לאתר גם אותך.

327
00:31:07,450 --> 00:31:10,590
עובדים באמצע שום מקום על כמה
חוות סוסים.

328
00:31:11,130 --> 00:31:12,129
נכון.

329
00:31:12,130 --> 00:31:14,370
יש לך די דרך עם החיות.

330
00:31:15,430 --> 00:31:16,430
מה אתה רוצה?

331
00:31:17,040 --> 00:31:19,500
האם אמא צריכה לרצות משהו
לראות את הבן שלה?

332
00:31:20,720 --> 00:31:21,720
אתה כן.

333
00:31:25,580 --> 00:31:26,660
גדלת טוב יותר.

334
00:31:27,940 --> 00:31:30,720
אתה צריך לשחרר את זה. אתה לא לובש
זה טוב.

335
00:31:31,940 --> 00:31:32,940
מה אתה רוצה?

336
00:31:33,900 --> 00:31:35,980
אני לא רוצה כלום, קוטון.

337
00:31:36,960 --> 00:31:38,060
בדיוק ההפך.

338
00:31:38,580 --> 00:31:40,460
כי אני מביא בשורה גדולה.

339
00:31:40,780 --> 00:31:41,820
מתנה.

340
00:31:42,420 --> 00:31:44,020
מתנה? איזו מתנה?

341
00:31:44,500 --> 00:31:46,400
ובכן, המתנה הגדולה מכולן.

342
00:31:48,760 --> 00:31:50,320
סְלִיחָה. בשביל מה?

343
00:31:50,640 --> 00:31:52,300
על הנזק שגרמת.

344
00:31:52,820 --> 00:31:53,960
כל הכאב.

345
00:31:55,140 --> 00:31:56,260
לקח קצת לעשות.

346
00:31:56,780 --> 00:31:58,520
אבל הסתדרתי הכל.

347
00:31:58,940 --> 00:32:01,340
עשיתי עסקה עם המשפחה ההיא
שפרטון.

348
00:32:01,800 --> 00:32:02,800
הילד הזה.

349
00:32:03,420 --> 00:32:04,460
המשטרה.

350
00:32:05,300 --> 00:32:06,500
כל הצרות האלה.

351
00:32:07,220 --> 00:32:09,200
הכל נחלת העבר.

352
00:32:10,940 --> 00:32:12,980
אמא גרמה לכל האנשים הרעים להיעלם.

353
00:32:13,500 --> 00:32:14,500
זה זה?

354
00:32:15,440 --> 00:32:16,440
זה זה?

355
00:32:17,770 --> 00:32:19,650
אני לא חושב שאתה מבין מה אני
אומר.

356
00:32:20,050 --> 00:32:21,230
אתה יכול לחזור.

357
00:32:21,750 --> 00:32:24,390
אתה יכול לחזור הביתה. אנחנו יכולים להיות משפחה
שוב.

358
00:32:25,870 --> 00:32:27,850
מִשׁפָּחָה. אם אתה רוצה את זה.

359
00:32:28,210 --> 00:32:32,150
אתה רוצה את זה, נכון? כמובן שלא. אני
לא עזב בגלל הצרות. אני

360
00:32:32,150 --> 00:32:33,150
עזב בגללך.

361
00:32:46,990 --> 00:32:48,390
אז למה לעזאזל אתה כאן?

362
00:32:48,630 --> 00:32:49,630
מה אתה חושב?

363
00:32:51,330 --> 00:32:52,330
אחותך.

364
00:32:52,890 --> 00:32:54,010
אני רוצה לראות אותה.

365
00:32:54,210 --> 00:32:56,490
אתה באמת חושב שאני אתן לך לפגוע
אותה שוב?

366
00:32:56,870 --> 00:32:57,910
אני לא מתכוון לפגוע בה.

367
00:32:59,150 --> 00:33:00,770
הו, חביבות כזו.

368
00:33:02,030 --> 00:33:05,290
היי, דייויס, הבנת שגידלתי
ילד חביב כזה?

369
00:33:06,050 --> 00:33:10,770
איפה היה כל החסד הזה
לפני שנים כשעזבת?

370
00:33:11,650 --> 00:33:15,390
אולי תוכל לעזור בזה. תבורך
אתה, אני אטפל בזה.

371
00:33:17,320 --> 00:33:19,840
הילדה הקטנה הזאת בכתה את עצמה לישון
כל לילה.

372
00:33:20,900 --> 00:33:22,760
מתפלל לתשובות שמעולם לא הגיעו.

373
00:33:23,140 --> 00:33:25,600
תוהה איפה הכותנה שלה.

374
00:33:26,700 --> 00:33:27,720
האם הוא היה בודד?

375
00:33:27,920 --> 00:33:29,080
האם הוא נפגע?

376
00:33:29,600 --> 00:33:31,680
שוכב על כביש מת איפשהו?

377
00:33:31,880 --> 00:33:33,180
עזבתי כדי להגן עליה.

378
00:33:35,220 --> 00:33:37,240
מה שעוזר לך לישון בלילה,
יקירתי.

379
00:33:37,560 --> 00:33:39,120
אבל שנינו אתה ואני יודעים את האמת.

380
00:33:40,840 --> 00:33:43,120
עזבת מסיבות אנוכיות משלך.

381
00:33:45,040 --> 00:33:46,040
אָנוֹכִי.

382
00:33:46,410 --> 00:33:49,030
כן, טוב, כל מה שאי פעם היה אכפת לך ממנו היה
צלחת האיסוף הזו.

383
00:33:49,290 --> 00:33:51,370
ילד כפוי טובה!

384
00:33:52,990 --> 00:33:54,810
חד יותר משן נחש!

385
00:33:55,050 --> 00:33:57,230
אחרי כל מה שעשיתי בשבילך?

386
00:33:58,930 --> 00:34:00,490
אלוהים נתן לך מתנה.

387
00:34:01,390 --> 00:34:06,910
מתנה מבורכת ויפה. ואתה
בזבז את זה. זרקת את זה.

388
00:34:07,250 --> 00:34:09,929
זרקת את כל חייך. אני לא.
כן, כן, כן, רוץ!

389
00:34:10,330 --> 00:34:11,330
לִברוֹחַ!

390
00:34:11,590 --> 00:34:13,230
זה כל מה שאתה טוב בו בכל מקרה!

391
00:34:14,219 --> 00:34:16,280
אתה לא יכול לברוח מהאמת, קון.

392
00:34:17,659 --> 00:34:19,179
לא יכול להסתתר מהאור.

393
00:34:35,880 --> 00:34:36,920
היי, גברת קטנה.

394
00:34:37,460 --> 00:34:39,060
היי. מה אתה עושה?

395
00:34:39,780 --> 00:34:40,780
שׁוּם דָבָר.

396
00:34:42,100 --> 00:34:43,100
האם זה נכון?

397
00:34:46,440 --> 00:34:47,238
איזו אמת?

398
00:34:47,239 --> 00:34:48,440
שאתה יכול לרפא אנשים.

399
00:34:50,239 --> 00:34:51,400
מתי שמעת את זה?

400
00:34:52,639 --> 00:34:54,320
שמעתי אותך ואת אבא מדברים.

401
00:34:55,260 --> 00:34:56,260
כֵּן.

402
00:34:56,880 --> 00:34:57,880
כָּך?

403
00:34:58,780 --> 00:34:59,780
האם זה?

404
00:35:02,720 --> 00:35:03,720
אני לא יודע.

405
00:35:04,880 --> 00:35:09,480
ובכן, אתה חושב שהיית יכול לחסוך
ג'וש ומאמא?

406
00:35:13,400 --> 00:35:14,780
האמת היא...

407
00:35:17,100 --> 00:35:18,078
אני פשוט לא יודע.

408
00:35:18,080 --> 00:35:20,660
כלומר, נראה שזה עבד לזמן מה.

409
00:35:21,860 --> 00:35:23,060
וזה פשוט הפסיק.

410
00:36:32,750 --> 00:36:34,190
מקסימום, היצמד אליהם.

411
00:36:35,730 --> 00:36:38,330
זה היה הכל בשבילך.

412
00:36:39,650 --> 00:36:41,830
ישוע מתחנן.

413
00:36:42,730 --> 00:36:45,130
הוא מתערב.

414
00:36:45,470 --> 00:36:50,910
כן, מתחנן, מתחנן עבורך
בוא.

415
00:36:53,250 --> 00:36:55,270
ובכן, איפה קון? איפה הבן שלי?

416
00:36:56,470 --> 00:36:59,030
גברתי, אין כאן אף אחד מלבד
אני והמשפחה שלי.

417
00:37:00,010 --> 00:37:01,590
שקרים והונאה.

418
00:37:02,680 --> 00:37:04,380
הו, השטן בכובע בוקרים.

419
00:37:05,100 --> 00:37:09,200
האנשים האלה צריכים את ברכת הכותנה שלי
מתנה.

420
00:37:09,620 --> 00:37:12,160
כמו שאמרתי, אין כאן אף אחד מלבד
אני והמשפחה שלי.

421
00:37:15,300 --> 00:37:16,300
כּוּתנָה!

422
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
לָבוֹא!

423
00:37:19,080 --> 00:37:21,420
אתה לא יכול להסתיר כותנה!

424
00:37:22,140 --> 00:37:24,960
ובכן, אתה לא יכול להסתתר מהאור!

425
00:37:27,260 --> 00:37:29,760
כּוּתנָה! תעזוב אותם בשקט.

426
00:37:34,410 --> 00:37:35,410
הנה הוא.

427
00:37:35,950 --> 00:37:36,950
הנה הילד שלי.

428
00:37:43,970 --> 00:37:45,170
מה אתה עושה כאן?

429
00:37:45,750 --> 00:37:47,710
האנשים הטובים האלה צריכים אותך, קון.

430
00:37:48,810 --> 00:37:49,810
לא יכול לעזור להם.

431
00:37:50,210 --> 00:37:51,670
הו, אתם בעלי אמונה נמוכה.

432
00:37:52,550 --> 00:37:53,970
בואו, אחים ואחיות.

433
00:37:54,550 --> 00:37:56,910
לָבוֹא. בוא ובקש את ברכתו.

434
00:38:01,840 --> 00:38:02,379
תעזור לי.

435
00:38:02,380 --> 00:38:03,380
תעזור לי.

436
00:38:33,130 --> 00:38:35,490
בסדר, אבל בוא נשאיר א
ביפר. כותנה יכולה לעשות את זה.

437
00:38:35,910 --> 00:38:38,810
לא, קוטון יכול להגיד את זה, ואני מכיר אותו
יכול.

438
00:38:39,650 --> 00:38:40,850
קדימה, קוטון.

439
00:38:41,070 --> 00:38:43,070
אתה צריך לעזור למסכן.

440
00:39:41,550 --> 00:39:42,550
לֹא!

441
00:40:30,570 --> 00:40:31,570
כבר מאוחר. מה אתה עושה למעלה?

442
00:40:33,150 --> 00:40:34,150
לא מצליח לישון.

443
00:40:35,190 --> 00:40:36,290
אתה כבר חוזר הביתה?

444
00:40:36,610 --> 00:40:37,610
לֹא.

445
00:40:37,730 --> 00:40:38,730
מתי הוא חוזר?

446
00:40:41,670 --> 00:40:42,670
אני לא יודע, דונלד.

447
00:40:56,490 --> 00:40:57,730
כבר מאוחר. אתה צריך ללכת למיטה.

448
00:40:57,970 --> 00:40:58,970
בְּסֵדֶר.

449
00:40:59,240 --> 00:41:03,560
אמילי, תראי, אין לי סבלנות
בשביל זה הלילה, בסדר? עכשיו קבלו. לא.

450
00:41:04,080 --> 00:41:04,979
מה זה?

451
00:41:04,980 --> 00:41:06,460
הוא לא חוזר, נכון?

452
00:41:07,280 --> 00:41:08,520
בדיוק כמו ג'וש ומאמא.

453
00:41:10,880 --> 00:41:11,880
בוא הנה.

454
00:41:13,240 --> 00:41:14,240
בוא הנה.

455
00:41:21,020 --> 00:41:22,800
מה גרם לך להגיד את זה?

456
00:41:25,460 --> 00:41:28,260
ג'וש ואימא הלכו, והם מעולם לא
חזר.

457
00:41:36,460 --> 00:41:43,040
מה קרה לאמא שלך ושלך
אח היה... זו הייתה תאונה.

458
00:41:44,780 --> 00:41:46,280
תאונה נוראית.

459
00:41:48,240 --> 00:41:49,560
שום דבר לא יקרה לקייל.

460
00:41:50,480 --> 00:41:51,520
איך אתה יודע?

461
00:41:54,220 --> 00:41:55,220
כי אני יודע.

462
00:41:55,660 --> 00:41:58,100
הוא יחזור. אתה רק מחכה ותראה.

463
00:42:15,400 --> 00:42:16,820
עכשיו, אנחנו צריכים לראות איך להשיג אותך
למיטה, בסדר?

464
00:42:17,240 --> 00:42:18,820
ספר לי על היום בו נולדתי.

465
00:42:21,880 --> 00:42:22,880
כבר מאוחר.

466
00:42:23,960 --> 00:42:26,740
אז איך נראיתי? אני לא
לזכור.

467
00:42:27,060 --> 00:42:28,060
קדימה.

468
00:42:28,800 --> 00:42:30,820
בסדר, בסדר, אבל אתה לא הולך לאהוב
זה.

469
00:42:31,540 --> 00:42:32,540
למה לא?

470
00:42:33,360 --> 00:42:34,880
כי אתה נראה כמו קוף עכביש.

471
00:42:37,760 --> 00:42:39,720
הפנים לגמרי אדומות, מכוסות שיער.

472
00:42:41,220 --> 00:42:43,580
היי, אל תבייש אותי אם אני אגיד לך את זה
האמת.

473
00:42:50,030 --> 00:42:51,030
מה אמא ​​חשבה?

474
00:43:01,270 --> 00:43:04,530
הו, אמא שלך חשבה שאתה
הדבר הכי יפה בעולם.

475
00:43:08,250 --> 00:43:14,530
אבל אחיך, הוא העיף מבט אחד
אתה, והוא

476
00:43:14,530 --> 00:43:18,450
לא הפסיק לאהוב אותך.

477
00:43:26,920 --> 00:43:28,260
כולם הגיעו.

478
00:43:28,600 --> 00:43:29,820
כולם הגיעו.

479
00:43:30,920 --> 00:43:34,180
כולם באים לבית.

480
00:43:38,160 --> 00:43:40,220
הבית הזה פשוט מלא באנשים.

481
00:43:44,560 --> 00:43:48,900
דודה שלנו דורותי ושני ילדיה היו
כאן, קייטלין וספריי, הג'ונסונס

482
00:43:48,900 --> 00:43:49,900
מהכנסייה.

483
00:43:50,400 --> 00:43:55,120
כולם בכל העיר היו כאן
בא לראות אותך ואת אמא שלך.

484
00:43:59,400 --> 00:44:00,400
זה היה יום טוב.

485
00:44:38,120 --> 00:44:39,120
לאן הלכת?

486
00:44:44,300 --> 00:44:45,420
רק פה ושם.

487
00:44:46,360 --> 00:44:47,360
היה צריך לחשוב.

488
00:44:50,280 --> 00:44:51,280
מה החלטת?

489
00:44:53,020 --> 00:44:54,020
אני לא יודע.

490
00:44:55,620 --> 00:44:57,060
ובכן, זה מקום מטורף להיות בו.

491
00:44:58,260 --> 00:45:01,540
אני לא יכול לעשות את זה שוב.

492
00:45:02,420 --> 00:45:03,420
זה לא הוגן.

493
00:45:04,320 --> 00:45:05,320
לא אליך.

494
00:45:06,060 --> 00:45:07,060
הבנות.

495
00:45:07,940 --> 00:45:08,940
מה לא הוגן?

496
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
היית שם.

497
00:45:11,320 --> 00:45:12,980
ראית. היא לא תפסיק.

498
00:45:13,500 --> 00:45:15,220
זה יהיה בדיוק כמו שהיה קודם.

499
00:45:17,840 --> 00:45:19,460
בן, אני לא בטוח מה ראיתי.

500
00:45:20,260 --> 00:45:21,680
ראיתי חבורה של אנשים מפוחדים.

501
00:45:23,400 --> 00:45:26,840
אנשים נואשים שמוכנים להאמין
כל דבר רק כדי לעזור להפחית את הפחד הזה.

502
00:45:29,680 --> 00:45:30,680
אבל הכלב?

503
00:45:33,500 --> 00:45:35,740
אולי הכלב לא נפגע כמו כולנו
מחשבה.

504
00:45:37,640 --> 00:45:38,840
אני לא יכול להגיד, נכון?

505
00:45:39,160 --> 00:45:41,680
וגם אם זה נכון, זה פשוט
משהו שתצטרך ללמוד

506
00:45:41,680 --> 00:45:43,080
לחיות עם. אתה פשוט לא יכול להמשיך לרוץ
משם.

507
00:45:43,980 --> 00:45:45,140
זו לא הבעיה שלך.

508
00:45:45,660 --> 00:45:46,660
בְּעָיָה?

509
00:45:47,780 --> 00:45:49,200
אני לא חושב עליך כעל בעיה.

510
00:45:51,320 --> 00:45:55,360
מקס, אמילי, שתי הבנות האלה, הם חושבים
העולם שלך. ומה, הם סתם

511
00:45:55,360 --> 00:45:57,600
הולך להתעורר מחר ולמצוא אותך
נעלם?

512
00:46:00,880 --> 00:46:05,160
זה נראה כאילו הבנת מה כן
שווה לברוח.

513
00:46:10,730 --> 00:46:12,790
אולי הגיע הזמן שתבין מה זה
שווה להישאר בשבילו.

514
00:47:09,740 --> 00:47:15,000
זו אמא שלי וסבתא ואני אמא
וג'רלדין. טוב, עכשיו, סוכר, עשית

515
00:47:15,000 --> 00:47:16,940
אל תגיד לי כמה הוא חתיך.

516
00:47:17,240 --> 00:47:18,240
הו, אמא.

517
00:47:18,880 --> 00:47:21,520
לא הייתי מעיף אותו מהמיטה בשביל
לאכול קרקרים.

518
00:47:41,160 --> 00:47:42,160
קיבלת מבקרים.

519
00:47:52,100 --> 00:47:53,100
כּוּתנָה.

520
00:47:55,520 --> 00:47:59,620
זו לימונדה טעימה.

521
00:48:00,300 --> 00:48:01,400
מה אתה עושה כאן?

522
00:48:02,720 --> 00:48:04,640
זה הזקן עם המכונית.

523
00:48:05,960 --> 00:48:06,980
למה שלא תצא לשחק?

524
00:48:07,200 --> 00:48:08,200
אני לא רוצה. אתה לא.

525
00:48:09,590 --> 00:48:11,170
אשרי הילדים, אה?

526
00:48:12,690 --> 00:48:13,690
מה אתה רוצה?

527
00:48:13,710 --> 00:48:14,810
אה, עכשיו, קוטון.

528
00:48:15,590 --> 00:48:16,750
אל תכעס עליי.

529
00:48:17,710 --> 00:48:20,990
לא כשהבאתי את כל התמונה שלך
לצאת לכאן כדי לראות אותך.

530
00:48:22,330 --> 00:48:23,330
הממ.

531
00:48:23,510 --> 00:48:24,570
קדימה, קוטון.

532
00:48:25,570 --> 00:48:28,430
יש לה משהו שהיא פשוט בוערת
לשאול אותך.

533
00:48:32,450 --> 00:48:36,650
אני חייב לומר, אני מרגיש די מיובש
החום הזה.

534
00:48:42,040 --> 00:48:43,040
ג'ני.

535
00:48:44,020 --> 00:48:45,020
כּוּתנָה.

536
00:48:51,180 --> 00:48:52,880
אני יודע שזה די הלם.

537
00:48:56,020 --> 00:48:58,120
מַה? מה קרה?

538
00:48:58,920 --> 00:49:00,080
הייתה תאונה.

539
00:49:00,560 --> 00:49:02,600
נפלתי. כאב לי בגב.

540
00:49:04,720 --> 00:49:05,800
לא ג'ני.

541
00:49:06,180 --> 00:49:07,180
זה בסדר.

542
00:49:08,160 --> 00:49:10,480
זה לקח זמן, אבל אני בסדר עכשיו,
באמת.

543
00:49:16,650 --> 00:49:17,650
הייתי צריך לבוא.

544
00:49:22,230 --> 00:49:23,390
מקסים כאן.

545
00:49:24,970 --> 00:49:26,230
אני אוהב סוסים.

546
00:49:27,850 --> 00:49:28,850
אתה זוכר?

547
00:49:29,750 --> 00:49:34,410
פעם תמיד דיברנו על גניבה
זוג סוסים ורכיבה משם יום אחד.

548
00:49:35,570 --> 00:49:36,570
האם אנחנו?

549
00:49:37,430 --> 00:49:39,370
פשוט תמשיכי לרכוב ולרכוב.

550
00:49:43,190 --> 00:49:44,950
מניח שסוף סוף הלכת ועשית את זה.

551
00:49:49,390 --> 00:49:50,410
האנשים נראים נחמדים.

552
00:49:51,290 --> 00:49:52,290
הם כן.

553
00:49:52,990 --> 00:49:53,990
זה טוב.

554
00:49:55,550 --> 00:49:56,550
אתה נראה מאושר.

555
00:49:57,010 --> 00:49:58,010
אני כן.

556
00:49:58,730 --> 00:50:03,430
לראשונה מזה הרבה זמן, אני
באמת אני.

557
00:50:05,010 --> 00:50:06,010
אני שמח.

558
00:50:20,520 --> 00:50:21,920
שמעתי שאמא הגיעה לפני כמה ימים.

559
00:50:24,220 --> 00:50:26,660
היא אמרה לי שלקחת את זה די קשה
כשעזבתי.

560
00:50:27,960 --> 00:50:28,960
אני לא אשקר.

561
00:50:29,620 --> 00:50:30,620
נפגעתי.

562
00:50:32,560 --> 00:50:34,680
אבל אני מבוגר יותר עכשיו. אני מבין למה אתה
שמאל.

563
00:50:35,400 --> 00:50:36,400
האנשים.

564
00:50:37,120 --> 00:50:38,700
איך שאמא התייחסה אליך.

565
00:50:42,340 --> 00:50:43,900
מעולם לא התכוונתי לפגוע בך.

566
00:50:45,960 --> 00:50:49,080
לא יכולתי היום. לא יכולתי יותר.

567
00:50:53,040 --> 00:50:54,740
אבל אני צריך לשאול אותך משהו, קוטון.

568
00:50:55,640 --> 00:50:57,120
ואני יודע שזה לא יהיה קל.

569
00:50:58,260 --> 00:50:59,260
מַה?

570
00:50:59,420 --> 00:51:00,700
אני רוצה שתחזור.

571
00:51:01,560 --> 00:51:03,400
מַה? רק ללילה אחד.

572
00:51:03,900 --> 00:51:06,040
יש התעוררות ממש מצפון ל
קלארקסטון.

573
00:51:06,640 --> 00:51:07,640
היא יכולה לעשות?

574
00:51:08,020 --> 00:51:09,840
זה לא משנה. אני שואל בשבילי.

575
00:51:10,060 --> 00:51:12,580
מַדוּעַ? אני רוצה שתנסה לרפא אותי,
כותנה.

576
00:51:14,920 --> 00:51:18,600
ג'יני, אני... אתה חייב לנסות. אני יודע שאני
לא צריך לשאול, אבל אני כן.

577
00:51:19,580 --> 00:51:21,500
אתה יודע אם לא...

578
00:51:21,800 --> 00:51:23,060
היא לעולם לא תעזוב אותך לבד.

579
00:51:24,380 --> 00:51:28,940
אבל, ג'יני, אני אפילו לא יודע אם אני
יכול.

580
00:51:30,480 --> 00:51:31,480
בבקשה, קוטון.

581
00:51:32,060 --> 00:51:33,100
אתה חייב לנסות.

582
00:51:33,700 --> 00:51:34,700
לְמַעֲנִי.

583
00:51:55,160 --> 00:51:57,180
כּוּתנָה. אני יכול לראות אותך, אתה יודע.

584
00:51:58,240 --> 00:51:59,960
לא עובד אלא אם כן יש משחק.

585
00:52:05,400 --> 00:52:06,400
אתה בסדר?

586
00:52:08,240 --> 00:52:09,660
היא רוצה שאחזור.

587
00:52:11,180 --> 00:52:12,180
אה.

588
00:52:13,960 --> 00:52:15,540
אני לא יודע אם אני יכול לעשות את זה.

589
00:52:17,200 --> 00:52:18,240
אז אל תעשה.

590
00:52:19,200 --> 00:52:20,200
פשוט תישאר כאן.

591
00:52:20,640 --> 00:52:21,720
תשכח מכל זה.

592
00:52:24,130 --> 00:52:25,130
הלוואי שיכולתי.

593
00:52:26,430 --> 00:52:28,230
בדיוק ישבתי כאן וחשבתי
עליה.

594
00:52:30,110 --> 00:52:33,830
אז, היא ואני היינו כל מה שהיה לנו,
מסתובב במעגל עם אמא.

595
00:52:35,510 --> 00:52:39,730
אם אני יכול לעזור לה, אני לפחות צריך לנסות.

596
00:52:42,470 --> 00:52:43,490
אני יודע שאתה כן.

597
00:52:44,570 --> 00:52:45,870
אחרת היא לא תהיה אתה.

598
00:52:48,190 --> 00:52:49,930
אני צריך להגיד לך משהו אחר.

599
00:52:52,550 --> 00:52:53,550
תמשיך.

600
00:52:58,000 --> 00:53:02,060
לפני שנים, לפני שעזבתי, היה א
ילד.

601
00:53:03,120 --> 00:53:04,900
היה לו סרטן בדם.

602
00:53:05,260 --> 00:53:09,720
הוריו לא האמינו ברופאים,
אז הביאו אותו אליי.

603
00:53:11,620 --> 00:53:12,620
תמשיך.

604
00:53:13,680 --> 00:53:18,620
בהתחלה הוא השתפר, ואז הוא פשוט
מת.

605
00:53:20,400 --> 00:53:22,580
אני אגיד לו למה הוא מת ולאחרים
לא.

606
00:53:25,220 --> 00:53:27,060
כמובן, הוריו נהרסו.

607
00:53:29,160 --> 00:53:30,160
אנשים הסתובבו.

608
00:53:30,340 --> 00:53:33,020
הייתה שערורייה. מדברים על פושע
חיובים.

609
00:53:34,800 --> 00:53:36,820
הכל פשוט התרסק עלינו.

610
00:53:39,120 --> 00:53:40,120
אמרת לקליי?

611
00:53:44,840 --> 00:53:47,620
ובכן, יש זמן לזה.

612
00:53:50,020 --> 00:53:54,000
כרגע, לך תעשה מה שיהיה
אתה צריך לעשות.

613
00:53:55,340 --> 00:53:56,820
אבל כשתסיים...

614
00:53:57,960 --> 00:53:58,960
תחזור הביתה.

615
00:54:20,280 --> 00:54:21,280
הַלְלוּיָה.

616
00:54:21,920 --> 00:54:22,920
אני מוכן.

617
00:54:23,320 --> 00:54:26,280
אני שומע את הקולות מדברים ברכות ו
נמוך.

618
00:54:27,280 --> 00:54:29,780
הללויה, אני מוכן.

619
00:54:30,080 --> 00:54:33,220
הללויה, אני מוכן. הללויה,

620
00:54:35,220 --> 00:54:36,660
אני מוכן.

621
00:54:37,100 --> 00:54:39,960
הללויה, אני מוכן. הללויה, אני
מוכן. הללויה, אני מוכן ללכת.

622
00:54:40,200 --> 00:54:41,200
הללויה, אני מוכן. הללויה,

623
00:54:41,600 --> 00:54:43,260
אני מוכן.

624
00:54:43,880 --> 00:54:46,800
הללויה, אני מוכן ללכת.

625
00:54:48,000 --> 00:54:49,240
הַלְלוּיָה.

626
00:54:50,120 --> 00:54:51,360
הַלְלוּיָה.

627
00:54:58,160 --> 00:55:02,160
תודה שיצאת לכאן זה
ערב ומשתפים את המילה הטובה.

628
00:55:02,700 --> 00:55:04,340
כן, אדוני. כן, אדוני.

629
00:55:04,780 --> 00:55:06,700
ספר טוב, ווילי, כולם.

630
00:55:07,620 --> 00:55:09,120
כן, אדוני. אָמֵן.

631
00:55:09,460 --> 00:55:10,460
אָמֵן.

632
00:55:11,200 --> 00:55:12,540
זה לא היה נחמד?

633
00:55:12,960 --> 00:55:14,340
אני חושב שזה היה.

634
00:55:14,980 --> 00:55:19,000
אתה יודע מי עוד אני מכיר שחושב את זה
היה נחמד?

635
00:55:21,420 --> 00:55:23,340
אתה יודע מה עוד נראה לי נחמד?

636
00:55:23,920 --> 00:55:26,820
לדעתי זה נורא נחמד.

637
00:55:27,480 --> 00:55:33,720
שנוכל להיות בטוחים בתחיית המתים
ביום הדין. כי היינו

638
00:55:33,720 --> 00:55:37,480
נשטף בדמו של ישוע המשיח שלנו
אדון.

639
00:55:37,940 --> 00:55:40,060
התגלות 7 .14.

640
00:55:40,500 --> 00:55:42,400
כן, אדוני.

641
00:55:43,180 --> 00:55:48,440
אתה ואני והתינוק עושים שלוש. אמן
והללויה.

642
00:55:48,700 --> 00:55:51,340
תן לי לשמוע אותך. אמן והללויה.

643
00:55:52,220 --> 00:55:55,480
יותר טוב, הרשה לי לשאול אותך.

644
00:55:56,560 --> 00:55:57,560
מה אתם אומרים, בנים?

645
00:56:02,020 --> 00:56:07,200
האם היית בישוע

646
00:56:07,200 --> 00:56:12,180
לכוח הניקוי?

647
00:56:13,760 --> 00:56:20,320
האם אתה נשטף בדם של

648
00:56:20,320 --> 00:56:21,320
כבש?

649
00:56:28,270 --> 00:56:34,810
בוטחים בחסדו בשעה זו?

650
00:56:36,270 --> 00:56:42,870
האם אתה נשטף בדם של

651
00:56:42,870 --> 00:56:44,270
הכבש?

652
00:56:46,430 --> 00:56:53,310
האם אתה נשטף בדם, ב-so
ניקוי

653
00:56:53,310 --> 00:56:54,310
דם?

654
00:56:58,480 --> 00:56:59,720
האם הם לבנים כשלג?

655
00:56:59,920 --> 00:57:03,160
האם אתה נשטף בדם הכבש?

656
00:57:03,960 --> 00:57:07,300
נשטפת בדם?

657
00:57:07,660 --> 00:57:12,280
בנשמה -דם ניקוי של ה
כבש?

658
00:57:12,960 --> 00:57:15,200
נַעֲשָׂה. לְהַפְסִיק!

659
00:57:23,120 --> 00:57:27,400
אחים ואחיות שלי, הלילה...

660
00:57:28,240 --> 00:57:33,920
לילה מיוחד אה כן מיוחד מאוד
לילה

661
00:57:33,920 --> 00:57:40,240
שיבה הביתה לבן האובד
חזר

662
00:57:40,240 --> 00:57:46,820
בני ילדי אלוהים שלי

663
00:57:46,820 --> 00:57:50,820
האחים והאחיות שלי עוזרים לי בברכה
אותו בחזרה אל החיים

664
00:57:56,430 --> 00:57:58,330
בוא חזרה אל הארץ.

665
00:58:26,990 --> 00:58:32,770
אמא שלי, אמא שלי צודקת.

666
00:58:33,010 --> 00:58:34,010
אָמֵן.

667
00:58:36,910 --> 00:58:38,330
בילה הרבה זמן בריצה.

668
00:58:40,790 --> 00:58:47,490
בורח מהעבר שלי, מהמשפחה שלי,
הכל ו

669
00:58:47,490 --> 00:58:48,490
כולם.

670
00:58:50,410 --> 00:58:52,370
אבל עשיתי לעצמי חיים אחרים.

671
00:58:54,830 --> 00:58:55,830
חיים פשוטים.

672
00:58:58,060 --> 00:58:59,060
רפא את הבת שלי.

673
00:58:59,180 --> 00:59:00,520
היא חולה. אָנָא.

674
00:59:01,040 --> 00:59:02,040
אני לא יכול.

675
00:59:03,800 --> 00:59:06,020
אני לא יכול לרפא.

676
00:59:08,320 --> 00:59:11,740
אולי יכולתי קודם, אבל אני לא יכול
יותר.

677
00:59:13,220 --> 00:59:15,160
אנחנו יודעים שאתה יכול לעשות את זה. תעזור לה, בבקשה.

678
00:59:15,520 --> 00:59:17,760
בבקשה, הילדה שלי חולה. בבקשה תעזרו לי
אישה.

679
00:59:39,370 --> 00:59:45,910
תראה אותי הידיים שלי רועדות
לב כמו אבן

680
00:59:45,910 --> 00:59:52,450
לרגליך ולבד לגמרי
חושך

681
00:59:52,450 --> 00:59:58,550
של הלילה מחפש את היד שלך אבל
אין שם כלום

682
00:59:58,550 --> 01:00:03,790
כמה חשוך וארוך העולם

683
01:00:12,810 --> 01:00:17,890
גורם לעוגה לאבד את פניה.

684
01:00:18,650 --> 01:00:21,010
מתעוור קצת.

685
01:00:22,310 --> 01:00:27,750
כולם נופלים מהחסד.

686
01:00:28,430 --> 01:00:30,850
עושה טעויות.

687
01:00:33,470 --> 01:00:37,930
לפעמים כולם מדממים.

688
01:00:42,600 --> 01:00:44,360
כולם עוזבים.

689
01:00:51,780 --> 01:00:54,460
כולם מתפרקים.

690
01:01:54,540 --> 01:01:55,540
לָקוּם.

691
01:01:56,580 --> 01:01:57,580
לָלֶכֶת.

692
01:01:58,880 --> 01:01:59,880
תתרפא.

693
01:02:18,640 --> 01:02:19,640
ג'יני.

694
01:02:20,680 --> 01:02:22,540
ג'יני, אני מצטער. אני מצטער.

695
01:02:25,610 --> 01:02:26,610
לך, קוטון.

696
01:02:26,750 --> 01:02:27,950
אתה חופשי. לָלֶכֶת.

697
01:03:34,800 --> 01:03:41,100
אני לא יכול להמשיך להסתכל מעבר לכתפי.

698
01:03:41,280 --> 01:03:47,660
אף אחד לא שומר עליי מאז שהייתי
צעירים.

699
01:03:47,800 --> 01:03:54,300
לא, אני לא יכול להמשיך להסתכל על שלי

700
01:03:54,300 --> 01:03:55,300
כתף.

701
01:03:55,960 --> 01:04:01,880
מצפה לנס ולדעת שלא.

702
01:04:02,670 --> 01:04:09,470
והעולם ממשיך וממשיך וממשיך.

703
01:04:09,650 --> 01:04:13,630
והעולם ממשיך וממשיך.

704
01:04:16,550 --> 01:04:19,710
אני לא יכול להמשיך עוד ועוד.

705
01:04:20,150 --> 01:04:25,990
למטה בחושך, בעדינות

706
01:04:25,990 --> 01:04:29,790
חושך של להיות לבד.

707
01:04:31,200 --> 01:04:37,800
לא, אני לא יכול להמשיך לחפור למטה
חושך.

708
01:04:37,980 --> 01:04:44,440
אתה מתעייף, אתה מתלכלך, ואתה
רוצה ללכת הביתה.

709
01:04:44,460 --> 01:04:51,140
והעולם ממשיך וממשיך

710
01:04:51,140 --> 01:04:56,820
עַל. והעולם ממשיך וממשיך.

711
01:05:12,560 --> 01:05:14,460
אתה נכנס או שאתה רק חלון
קניות?

712
01:05:21,780 --> 01:05:22,840
מה אתה זומם?

713
01:05:24,000 --> 01:05:25,000
שׁוּם דָבָר.

714
01:05:25,700 --> 01:05:26,840
חשבתי שאבוא לראות אותך.

715
01:05:27,740 --> 01:05:28,880
רואים אותי? לְשֵׁם מַה?

716
01:05:31,300 --> 01:05:36,880
ובכן... מה זה?

717
01:05:39,660 --> 01:05:41,140
אני שוקל לעבור.

718
01:05:43,020 --> 01:05:44,140
מקבלים מקום בעיר?

719
01:05:46,120 --> 01:05:47,500
בֶּאֱמֶת? בדיוק עברת לגור.

720
01:05:48,160 --> 01:05:50,440
כן, טוב, אני לא יכול להמשיך לחיות כאן.

721
01:05:50,840 --> 01:05:52,640
למה לא? נראה שלקליי לא אכפת.

722
01:05:52,920 --> 01:05:54,520
כי אני צריך לעשות את זה לבד
לפעמים.

723
01:05:55,560 --> 01:05:56,560
בְּסֵדֶר.

724
01:05:59,280 --> 01:06:00,280
חבל.

725
01:06:02,400 --> 01:06:03,400
למה זה?

726
01:06:04,640 --> 01:06:06,480
אני מתגעגע לראות אותך כל יום.

727
01:06:08,880 --> 01:06:09,940
ובכן, אתה לא חייב.

728
01:06:10,780 --> 01:06:12,120
על מה אתה מדבר?

729
01:06:14,480 --> 01:06:15,480
בסדר, תראה.

730
01:06:17,080 --> 01:06:23,660
אני יודע שזה לא הרבה, אבל... אבל הייתי
בתקווה שתהיי אשתי.

731
01:06:26,600 --> 01:06:27,600
אה.

732
01:06:31,800 --> 01:06:37,060
אממ... זה כן?

733
01:06:38,840 --> 01:06:39,840
כֵּן.

734
01:06:40,300 --> 01:06:41,300
כֵּן.

735
01:06:42,140 --> 01:06:43,300
כֵּן. כֵּן.

736
01:06:47,390 --> 01:06:48,390
תודה לך.

737
01:07:34,410 --> 01:07:35,550
איפה הייתם שניכם?

738
01:07:37,370 --> 01:07:40,150
חשבנו שתהיה למטה במנהרה.
אני יודע מה חשבת. איפה אתה

739
01:07:40,150 --> 01:07:41,129
היה כל אחר הצהריים?

740
01:07:41,130 --> 01:07:46,130
עשינו נסיעה. הו, זה נחמד. אתה
שניים יוצאים לנסיעה ארוכה ונעימה ואתה

741
01:07:46,130 --> 01:07:48,510
עזוב אותי לטפל באריזה בבית
מנהרה.

742
01:07:48,810 --> 01:07:50,490
אני מצטער. לא שמתי לב לשעה.

743
01:07:50,910 --> 01:07:51,910
לא, לא.

744
01:07:52,250 --> 01:07:53,810
הכל תמיד בסל שלי.

745
01:07:54,210 --> 01:07:56,430
הכל מונח בחוזקה בחיקי.

746
01:07:56,850 --> 01:07:59,490
ובכן, אלוהים עוזר למי שעוזר
את עצמם, אני מניח.

747
01:07:59,750 --> 01:08:02,990
עדיף כי אני לא מקבל שום עזרה
משניכם. למה אני עושה את זה?

748
01:08:04,010 --> 01:08:07,870
למה אני עושה את זה? לגרד יחד
מספיק כסף לשלם ללהקה?

749
01:08:08,250 --> 01:08:12,950
נסו לשים קורת גג מעל הראש ו
בשביל מה? אז שניכם יכולים לצאת

750
01:08:13,010 --> 01:08:14,550
אתה חושב שזה קל מה שאני עושה?

751
01:08:15,270 --> 01:08:16,470
זה נס.

752
01:08:17,149 --> 01:08:18,149
אני הנס.

753
01:08:18,970 --> 01:08:20,710
אִמָא! פשוט תעזוב את זה.

754
01:08:21,149 --> 01:08:23,029
מה אתה הולך לעשות, לדרוך על זה?

755
01:08:23,729 --> 01:08:24,729
פשוט תעזוב את זה בשקט!

756
01:08:42,060 --> 01:08:43,200
זה בסדר. היא רק צריכה לנוח.

757
01:08:44,340 --> 01:08:46,740
למה שלא תרד ותראה אם אתה יכול
לעזור לחבר'ה לארוז?

758
01:08:48,279 --> 01:08:49,279
בְּסֵדֶר.

759
01:08:50,819 --> 01:08:51,639
אתה בטוח?

760
01:08:51,640 --> 01:08:52,640
כן, זה בסדר.

761
01:08:54,040 --> 01:08:55,040
אני אשאר כאן איתה.

762
01:10:03,760 --> 01:10:05,760
שלום? קוטון, מישהו כאן כדי לראות
אתה.

763
01:10:06,940 --> 01:10:07,940
ג'ני?

764
01:10:16,480 --> 01:10:18,080
מה הקטע? לחתול יש לך את הלשון?

765
01:10:20,440 --> 01:10:21,580
מה אתה עושה כאן?

766
01:10:21,880 --> 01:10:22,880
אנחנו חייבים לדבר.

767
01:10:23,880 --> 01:10:25,720
אין על מה לדבר.

768
01:10:26,300 --> 01:10:30,280
אה, אני חושב שיש. אתה יודע, פשוט
לקחת דקה. בטח יש לך...

769
01:10:30,620 --> 01:10:33,680
דקה לאישה שהביאה אותך
אל העולם הזה.

770
01:10:36,160 --> 01:10:37,680
אני הולכת לסדר קצת מהמיטה.

771
01:10:38,520 --> 01:10:39,660
לא, אתה לא צריך ללכת.

772
01:10:40,100 --> 01:10:41,100
לא, זה בסדר.

773
01:10:41,240 --> 01:10:42,400
אתה תישאר כאן ותדבר.

774
01:10:44,700 --> 01:10:45,700
ילדה יפה.

775
01:10:48,160 --> 01:10:49,820
מה זה? אני רוצה אותך בחזרה.

776
01:10:50,680 --> 01:10:51,780
חזרה למעגל.

777
01:10:52,840 --> 01:10:53,840
אתה מטורף.

778
01:10:55,440 --> 01:10:56,440
אני?

779
01:10:58,020 --> 01:10:59,280
ובכן, אני עדיין רוצה להיות.

780
01:11:00,010 --> 01:11:02,110
בשביל מה? אני לא יכול לרפא אף אחד.

781
01:11:02,350 --> 01:11:04,370
זה עבד. ריפאת אותה.

782
01:11:04,990 --> 01:11:07,610
ג'ני, היא יכולה ללכת.

783
01:11:08,310 --> 01:11:09,670
אני לא מאמין לך.

784
01:11:10,130 --> 01:11:13,550
אני יודע. בקושי האמנתי
את עצמי. חשבתי שכולכם שטפו

785
01:11:13,550 --> 01:11:14,930
חשבתי במו עיניי.

786
01:11:16,210 --> 01:11:17,210
לא, אני לא.

787
01:11:17,790 --> 01:11:20,290
לא יכולתי. היית שם.

788
01:11:21,090 --> 01:11:24,190
שקרים. הכל שקרים והונאה.

789
01:11:24,650 --> 01:11:31,140
תראה, בהתחלה חשבתי שתשתתף
זה, אבל תראה עכשיו, אני באמת

790
01:11:31,140 --> 01:11:35,260
לא חושב שהיית. הו, האחות הזאת של
שלך, היא יכולה להתלבש די טוב

791
01:11:35,260 --> 01:11:38,040
להראות, אבל זה לא מסוג הדברים
שתוכל לעמוד בקצב.

792
01:11:39,140 --> 01:11:42,120
גם אם זה היה נכון, מה עושה אותך
חושב שהייתי חוזר?

793
01:11:43,560 --> 01:11:45,180
בניתי לעצמי חיים.

794
01:11:45,660 --> 01:11:46,660
חיים?

795
01:11:47,960 --> 01:11:51,000
אתה לא שייך לכאן. אתה שונה
מאשר האנשים האלה.

796
01:11:51,320 --> 01:11:52,320
זה לא נכון.

797
01:11:53,280 --> 01:11:55,580
הם המשפחה שלי. הו, קדימה, קוטון.

798
01:11:56,000 --> 01:11:57,040
כלומר, באמת.

799
01:11:57,870 --> 01:12:00,770
מה אתה הולך לעשות? חי כאן בחוץ
משחק פארמר ג'ונס?

800
01:12:01,910 --> 01:12:05,730
מסתיר את חייך מתחת לבושל?
אתה צריך להיות בתור.

801
01:12:06,530 --> 01:12:11,310
עם אנשים שמכירים אותך. אנשים אשר
להבין את המתנות המיוחדות שלך ולדעת

802
01:12:11,310 --> 01:12:13,190
להשתמש בהם. אז אתה פשוט חוזר הביתה.

803
01:12:13,430 --> 01:12:14,430
בַּיִת?

804
01:12:15,370 --> 01:12:18,090
אני זוכר את סוג הבית בשבילו
אותנו.

805
01:12:18,650 --> 01:12:21,270
גורר אותי במעגל כמו כמה
סוג של מופע פריק.

806
01:12:21,910 --> 01:12:25,070
אף פעם לא אהבת אותנו. עשית נורא
דברים לנו.

807
01:12:26,320 --> 01:12:28,780
כל מה שאי פעם היה אכפת לך ממנו זה
צלחת איסוף.

808
01:12:29,120 --> 01:12:31,320
קוטון, זה כל מה שאיכפת לכל אחד
בערך.

809
01:12:32,900 --> 01:12:36,580
מה, אתה מופתע מזה של אמא שלך
כנות? ובכן, אני הולך לעשות לך אחד

810
01:12:36,580 --> 01:12:39,180
טוב יותר. היי, העניינים קצת צפופים
כרגע.

811
01:12:40,760 --> 01:12:44,900
למעשה, אני באמת לא יודע מה אנחנו
הולך לעשות אם לא תחזור.

812
01:12:46,020 --> 01:12:47,020
אני לא.

813
01:12:48,840 --> 01:12:53,480
אז אחותך צריכה אותך, אני צריכה אותך,
המשפחה האמיתית שלך צריכה אותך, אז אתה פשוט

814
01:12:53,480 --> 01:12:54,480
לבוא הביתה.

815
01:12:55,960 --> 01:12:56,960
קדימה.

816
01:13:01,680 --> 01:13:07,300
לָצֵאת.

817
01:13:08,280 --> 01:13:09,280
קדימה, אלוהים.

818
01:13:10,520 --> 01:13:13,040
אולי לא הייתי האמא המושלמת, אבל אני
אהב אותך.

819
01:13:13,380 --> 01:13:19,500
אולי לא בצורה שרצית, מתי
רצית, אבל... הו, הקרבתי בשביל

820
01:13:19,500 --> 01:13:21,080
אתה. ולג'ני.

821
01:13:21,530 --> 01:13:25,550
פשוט לך. הקרבתי בשביל שניכם,
אז אתה רק חוזר הביתה. אמא, זה

822
01:13:25,550 --> 01:13:27,950
הוא הבית שלי. מה אתה רוצה ממני?

823
01:13:29,490 --> 01:13:30,490
שׁוּם דָבָר.

824
01:13:40,930 --> 01:13:43,610
כשהייתי ילדה קטנה, האיש הזה לקח
משהו ממני.

825
01:13:45,650 --> 01:13:46,650
הוא לקח אותה.

826
01:13:48,780 --> 01:13:52,920
בכל היופי ובכל השמש
בכל העולם, זו דרך אחת.

827
01:13:56,780 --> 01:14:03,620
ועכשיו, הפעם היחידה שאני

828
01:14:03,620 --> 01:14:09,080
להרגיש את נוכחותו של אלוהים כאשר אתה
על הבמה עושה את הנס שלך. זה

829
01:14:09,080 --> 01:14:10,900
זה הזמן היחיד שאני מרגיש את אלוהים.

830
01:14:12,520 --> 01:14:14,560
ואני צריך נס בחיים שלי.

831
01:14:21,160 --> 01:14:22,480
אין לך מושג כמה רע.

832
01:14:23,800 --> 01:14:24,840
אין לך מושג.

833
01:14:26,200 --> 01:14:27,560
אני לא מאמין לך.

834
01:14:32,200 --> 01:14:33,200
בְּסֵדֶר.

835
01:14:35,180 --> 01:14:37,040
אין סיבה שאתה באמת עצוב.

836
01:14:38,640 --> 01:14:40,160
כן, אין סיבה בכלל.

837
01:14:43,720 --> 01:14:45,000
בבקשה פשוט לך.

838
01:14:45,260 --> 01:14:48,000
אני מקשיב לך. הרימו ידיים!

839
01:14:49,870 --> 01:14:53,990
אתה רק מחכה. אתה תראה. אתה לא
חושבים שהם הולכים להתרחק

840
01:14:54,050 --> 01:14:58,350
הא? בדיוק כמו כולם. כאשר ה
זאבים באים נוהם בדלת, דם

841
01:14:58,350 --> 01:15:03,850
זה כל מה שחשוב. ואתה מקשיב ל
הלב שלך כי זה הדם שלי

842
01:15:03,850 --> 01:15:05,730
זורם בוורידים שלך.

843
01:15:06,010 --> 01:15:10,910
ואלוהים אדירים, כותנה, זה זה
דם שהולך להחזיר אותך הביתה

844
01:15:10,910 --> 01:15:12,630
שוב. נשבע לך.

845
01:15:34,470 --> 01:15:38,650
בדיוק כמו היום, יפה, שטוף שמש, אז
העננים נכנסו.

846
01:15:39,190 --> 01:15:41,570
היית צריך לראות את האנשים רצים.

847
01:15:41,990 --> 01:15:43,170
גשם הפך לזול.

848
01:15:48,030 --> 01:15:52,730
תודה לך.

849
01:15:52,970 --> 01:15:53,849
תודה לך.

850
01:15:53,850 --> 01:15:54,850
הו, זה יפה.

851
01:15:54,890 --> 01:15:55,890
תראה, תראה, תראה.

852
01:15:57,230 --> 01:15:58,230
זה לא מקסים?

853
01:15:59,190 --> 01:16:00,190
תודה לך.

854
01:16:08,300 --> 01:16:09,019
נראה טוב.

855
01:16:09,020 --> 01:16:10,020
איך אתה מרגיש?

856
01:16:11,820 --> 01:16:12,820
טוֹב.

857
01:16:15,220 --> 01:16:16,340
אתה מקבל די ילדה.

858
01:16:18,380 --> 01:16:19,380
כן, אדוני.

859
01:16:19,940 --> 01:16:20,940
אני יודע.

860
01:16:22,140 --> 01:16:23,920
אני יודע שהיא לא יכולה להיות בידיים בטוחות יותר.

861
01:16:38,960 --> 01:16:42,200
אתה יודע, אני כנראה צריך לחכות עד
אחרי הטקס, אבל אני פשוט, אני לא יכול.

862
01:16:43,320 --> 01:16:44,320
זו פיסת אדמה.

863
01:16:44,720 --> 01:16:46,140
למעשה, זה חלק מהאדמה שלי.

864
01:16:47,520 --> 01:16:48,540
ממש מעבר לאורווה.

865
01:16:50,340 --> 01:16:51,340
קבל את הדברים שלך.

866
01:16:53,000 --> 01:16:54,000
בנה לעצמך בית.

867
01:16:55,860 --> 01:16:58,160
לא, אנחנו לא יכולים. לא, אל תגיד את זה.

868
01:17:03,140 --> 01:17:06,040
זה בשבילי בדיוק כמו בשבילך.

869
01:17:07,080 --> 01:17:08,260
ככה, לפחות, אני יודע.

870
01:17:08,860 --> 01:17:09,860
איפה שניכם נמצאים.

871
01:17:12,440 --> 01:17:13,460
המשפחה צריכה להישאר ביחד.

872
01:17:19,420 --> 01:17:20,580
קוטון, קיבלת שיחת טלפון.

873
01:17:21,260 --> 01:17:22,260
מי זה?

874
01:17:22,460 --> 01:17:23,600
אני לא יודע. הם לא היו אומרים.

875
01:17:25,600 --> 01:17:26,600
אולי זו ג'יני.

876
01:17:26,800 --> 01:17:27,800
אני אלך לראות.

877
01:17:54,190 --> 01:17:56,550
כן, התחתנו בכנסייה, אבל
כן, זה אותו דבר.

878
01:17:56,910 --> 01:17:57,910
אין שם מקלחת.

879
01:17:58,730 --> 01:18:00,110
אתה כנראה מסתכל מטה
גן עדן.

880
01:18:00,470 --> 01:18:01,470
כן, כנראה.

881
01:18:02,330 --> 01:18:05,610
אני יודע, פשוט תרים את הסוס שלך ו
אנחנו הולכים להתחיל.

882
01:18:08,530 --> 01:18:09,530
קייל, מה זה?

883
01:18:10,770 --> 01:18:11,770
היא לא יכלה.

884
01:18:13,130 --> 01:18:14,210
מַה? מי היה בטלפון?

885
01:18:17,790 --> 01:18:21,130
תראה, זאת ג'יני. אני חייב ללכת. ספר
מקסימום

886
01:18:22,570 --> 01:18:23,710
אל תדאגי, מותק. מיד נחזור.

887
01:19:08,200 --> 01:19:09,200
אה, כותנה.

888
01:19:10,020 --> 01:19:11,200
היא שתתה משהו.

889
01:19:12,100 --> 01:19:14,040
מגי מיי שמה משהו באוכל שלה.

890
01:19:15,580 --> 01:19:17,020
היא לא התכוונה לזה, קוטון.

891
01:19:17,400 --> 01:19:19,340
היא לא יכלה להתכוון למשהו כזה.

892
01:19:28,220 --> 01:19:29,220
קוטון חוזר הביתה.

893
01:19:30,340 --> 01:19:31,820
ידעתי שתבוא בשבילה.

894
01:19:32,060 --> 01:19:36,460
אמרת לי שאתה תבוא בשבילה.
אתה לא יכול לתת לשום דבר לקרות לה.

895
01:19:36,560 --> 01:19:40,940
לא לתינוקת שלי, בסדר? אז אתה
לרפא את הכותנה שלה, בסדר? כמו לזרוס מ

896
01:19:40,940 --> 01:19:41,858
את הקבר.

897
01:19:41,860 --> 01:19:43,000
אתה תרפא את התינוק שלי.

898
01:19:43,280 --> 01:19:44,280
מה עשית?

899
01:19:45,580 --> 01:19:47,000
נגמר, ילד יקר.

900
01:19:47,220 --> 01:19:48,660
מה עשית לאחותי?

901
01:19:50,280 --> 01:19:51,520
מה עשית?

902
01:20:31,450 --> 01:20:32,450
לא.

903
01:20:33,310 --> 01:20:34,890
לא. אתה יכול להציל אותה.

904
01:20:38,530 --> 01:20:40,090
הוא יכול לעשות ניסים.

905
01:20:40,490 --> 01:20:41,610
יש לו את המתנה.

906
01:20:42,150 --> 01:20:43,150
לא.

907
01:20:43,870 --> 01:20:45,450
הוא פשוט לא מבין אותי.

908
01:20:46,410 --> 01:20:49,730
מתנותיו של אלוהים התבזבזו עליך. וסתום
למעלה לשווא.

909
01:20:50,410 --> 01:20:52,070
לא. לא.

910
01:20:52,390 --> 01:20:53,710
ג'ני. לא.

911
01:20:54,450 --> 01:20:55,850
לא. מייגן, תפסיקי.

912
01:20:56,070 --> 01:20:57,130
לא, ג'ני.

913
01:21:54,280 --> 01:21:55,280
אתה צריך קצת זמן.

914
01:21:57,620 --> 01:21:59,300
כן, אולי כמה דקות.

915
01:22:01,200 --> 01:22:02,660
אני אחכה במכונית כשאתה
מוכן.

916
01:22:03,840 --> 01:22:04,840
בְּסֵדֶר.

917
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
אני עסוק.

918
01:22:31,320 --> 01:22:32,740
אבל זו הפעם הראשונה שלו.

919
01:22:33,940 --> 01:22:34,960
כן, אולי מאוחר יותר.

920
01:22:35,700 --> 01:22:36,700
אתה בטוח?

921
01:22:36,820 --> 01:22:39,080
כֵּן. זה הולך להיות כיף.

922
01:22:43,320 --> 01:22:44,320
בְּסֵדֶר.

923
01:22:47,120 --> 01:22:49,620
אולי תוכלי לדבר איתו. הוא עבה
אותי.

924
01:22:59,510 --> 01:23:02,510
אמילי ציפתה שתהיה
שם כשהיא רכבה על מעיל חדש.

925
01:23:08,570 --> 01:23:11,490
אתה פשוט כועס עליי, או שזה כולו
העולם ברשימה הגדולה שלך?

926
01:23:18,190 --> 01:23:21,090
זה פשוט לא הגיוני.

927
01:23:22,690 --> 01:23:27,490
למה לתת לי מתנה כזו, ואז
לא לתת לי להשתמש בו?

928
01:23:31,050 --> 01:23:32,790
אני לא יודע את התשובה לזה, בן.

929
01:23:33,470 --> 01:23:34,470
אף אחד לא עושה זאת.

930
01:23:37,590 --> 01:23:39,650
פשוט הכל נראה כל כך חסר טעם.

931
01:23:41,030 --> 01:23:42,030
אַכְזָרִי.

932
01:23:47,090 --> 01:23:51,070
אתה יודע, כשבת' וג'וש מתו,
שום דבר לא נראה לי הגיוני במשך זמן רב

933
01:23:51,170 --> 01:23:52,230
ולא הצלחתי להבין למה.

934
01:23:54,990 --> 01:23:58,630
פשוט תפסיק להאמין בכל דבר.

935
01:24:00,750 --> 01:24:03,330
הפך למריר למדי, סתם
נשרה.

936
01:24:03,670 --> 01:24:06,810
אפילו אמילי לא יכלה לדבר איתי, וזה
היה בסדר מבחינתי.

937
01:24:08,730 --> 01:24:14,010
אבל אחרי זמן מה, ידעתי שאני
לא יכול היה להמשיך

938
01:24:14,010 --> 01:24:17,770
למענה וגם למעני.

939
01:24:19,710 --> 01:24:21,030
איכשהו הייתי צריך לעבור את זה.

940
01:24:23,750 --> 01:24:24,750
איך עשית את זה?

941
01:24:33,100 --> 01:24:39,340
לאט לאט, החיים נתנו לי משהו
להיאחז, להאמין בו.

942
01:24:39,840 --> 01:24:41,160
מיליון דברים שונים.

943
01:24:42,660 --> 01:24:43,860
עונות באו והלכו.

944
01:24:45,160 --> 01:24:50,260
אמילי התחילה לדבר איתי שוב. אתה
הופיע כאן, נכנס לחיינו,

945
01:24:50,380 --> 01:24:54,840
הקימו משפחה כשלא הייתה
לפני.

946
01:24:57,660 --> 01:24:58,680
אתה יודע, היה לי...

947
01:24:59,950 --> 01:25:06,670
אני לא מאמינה הרבה בנסים
ריפוי, חזיונות קדושים או קולות מה

948
01:25:06,670 --> 01:25:07,670
שמיים.

949
01:25:07,770 --> 01:25:13,210
העולם שלי קטן מזה. אני נוטה
לשים לב ל

950
01:25:13,210 --> 01:25:17,650
ניסים יומיומיים זעירים.

951
01:25:18,270 --> 01:25:19,530
והעולם מלא בהם.

952
01:25:20,850 --> 01:25:24,710
אתה רק צריך לצאת מהדרך שלך
לפעמים לשים לב.

953
01:25:30,700 --> 01:25:34,680
ואם אכן יתברר שיש לך א
מתנה שיכולה לעזור לאנשים, ובכן, אני

954
01:25:34,680 --> 01:25:35,720
בטוח שתמצא דרך להשתמש בו.

955
01:25:39,680 --> 01:25:44,560
אני הולך לראות את הילדה הקטנה שלי רוכבת
הסייח הזה.

956
01:25:45,920 --> 01:25:47,680
אני חושד שזה הולך להיות יפה
דבר.

957
01:25:48,160 --> 01:25:49,260
אני מצפה לפספס את זה.

958
01:26:15,900 --> 01:26:19,720
אני חובב שמש ואני הולך לעשות זאת
לראות את האור.

959
01:26:36,260 --> 01:26:37,960
ישר אליי. ישר את ראשו
אצלי.

960
01:26:38,760 --> 01:26:39,760
בְּסֵדֶר.

961
01:26:41,780 --> 01:26:43,380
בסדר, אתה לבד. לְהַמשִׁיך.

962
01:26:43,620 --> 01:26:44,619
תסתכל עליי.

963
01:26:44,620 --> 01:26:45,620
אני רואה אותך.

964
01:26:45,720 --> 01:26:46,860
האם אי פעם?

965
01:26:50,060 --> 01:26:51,180
אה, מעולם לא עשינו זאת.

966
01:27:31,660 --> 01:27:35,120
תמשיך ללכת, לרוץ עד שאתפוס את שלי
לכוון.

